PR

『南田南』母親は死亡した？韓国版の実母テ・スミとの違いや生存説を考察

ドラマ『南田南弁護士は天才肌』第1話では、南の母親は亡くなったと説明されていました。

でも、韓国版『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』では、亡くなったと説明されていた実母が実は生きていて、その正体が弁護士のテ・スミだったんです。日本版でも同じ展開になるのか、気になりますよね。

この記事では、

  • 日本版の母親の死亡設定
  • 韓国版の実母テ・スミとの違い
  • 広川凪沙の正体や母親の生存説

について、第1話の描写や韓国版の内容をもとに考察していきます。

『南田南弁護士は天才肌』母親は本当に死亡した？

日本版では、南の母親はすでに亡くなったという設定になっています。

第1話で父・南田誠（角田晃広）は、南が1歳の頃に母親が亡くなったと説明していました。

フジテレビの公式人物紹介にも、誠は「亡き妻に代わり、一人で娘を育ててきた」と書かれています。

誠はもともと弁護士を目指していましたが、その夢を諦め、娘を一人で育ててきました。幼い南が塩むすびしか食べなかったことから、おむすび店を始めたというエピソードもあります。

娘を思う誠の優しさが伝わってくる設定ですよね。

一方で、母親がどのような理由で亡くなったのかは、まだ明らかになっていません。

現時点で分かっている情報はこちらです。

項目日本版の情報
母親の生死父・誠の説明では死亡
亡くなった時期南が1歳の頃
母親の名前未発表
母親役の俳優未発表
死亡した理由不明
今後の登場予定未発表

公式では「亡き妻」と紹介されているものの、母親の最期について詳しい描写があったわけではありません。

韓国版の実母テ・スミは誰？日本版との違い

※ここからは韓国版『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』第8話のネタバレを含みます。

韓国版で主人公ウ・ヨンウの実母だったのは、テ・スミ（演：チン・ギョン）です。

テ・スミは大手法律事務所「テサン」の有力弁護士で、ヨンウの父・ウ・グァンホとは大学時代に交際していました。

しかし、妊娠が分かったあとも2人は結婚せず、グァンホが娘を引き取って育てることになります。そしてグァンホは、ヨンウに母親が亡くなったと説明していたんです。

ところが第8話で、仕事で関わっていたテ・スミが、ヨンウの実母だったことが判明！

実はヨンウ、祖母から母親が生きていることを聞いていたんです。ただ、その母親がテ・スミだとは知らなかったんですね。

尊敬していた弁護士が、
実は自分を産んだ母親だったなんて、かなり衝撃的。

テ・スミはヨンウの能力を評価し、自分の法律事務所への移籍も勧めていました。しかし、真実を知ったヨンウはその誘いを断り、今の事務所で働き続ける道を選びます。

日本版と韓国版の設定を比べると、次のようになります。

比較項目日本版韓国版
主人公南田南ウ・ヨンウ
父親南田誠ウ・グァンホ
母親についての説明亡くなったとされている当初は亡くなったと説明
実母の正体未発表テ・スミ
実母の生死真相は不明生存
父と母の婚姻関係公式では「亡き妻」結婚していない
母親の秘密まだ明らかになっていない第8話で判明

ここで気になるのが、日本版では母親が誠の「亡き妻」と紹介されているのに対し、韓国版の両親は結婚していなかったという違いです。

日本版で実際に結婚していたのなら、韓国版から変更された設定ということになります。一方、父親から母親が亡くなったと聞かされている点は共通しています。

この違いが日本版独自の展開につながるのか、気になるところですね。

日本版でも母親が登場する可能性は？

第1話には、今後の展開につながりそうな場面がありました。

特に気になるのが、広川凪沙と父・誠の関係です。

広川凪沙は南の母親？韓国版の人物設定と比較

第1話のラストで、広川凪沙（平岩紙）が誠のおむすび店を訪れました。

凪沙が「お久しぶり」と声をかけると、誠は何も言えず、困惑した様子を見せます。

突然現れた法律事務所の代表と、南の父親。

この2人に過去のつながりがあったなんて、気になりますよね。

この場面から、「もしかして凪沙が南のお母さん？」と考えた人もいるようです。

でも、韓国版の登場人物と比べると、別の可能性も見えてきます。実は韓国版には、法律事務所の現役代表と元代表の女性が登場するんです。

韓国版の人物役割
ハン・ソニョンヨンウが働く「ハンバダ法律事務所」の代表
テ・スミライバル事務所「テサン」の元代表弁護士で、ヨンウの実母

日本版の広川凪沙は、南が働く「広川・ハワード法律事務所」の代表。

つまり、韓国版のハン・ソニョンに近い立場なんです。

さらに韓国版では、ハン・ソニョンはヨンウの父・グァンホの大学時代の後輩でした。

もともと2人には面識があり、ヨンウの採用にも関わっています。

そう考えると、日本版で凪沙が誠を訪ねてきたのも、原作に近い展開なのかもしれません。

凪沙は実母というより、誠の過去を知る人物なのではないか、とも思いました。日本版で人物設定が変更される可能性もありますが、今のところ凪沙が実母だという情報は出ていません。

家族の秘密は母親の生死に関係する？

もう一つ見逃せないのが、
フジテレビ公式サイトに書かれている「家族を取り巻く秘密」という言葉です。

父・誠の人物紹介では、今後、南の就職を巡る疑念や家族の秘密と向き合うことになると予告されています。

この秘密が何なのかは、まだ分かっていません。ただ、韓国版の設定を踏まえると、大きく2つの展開が考えられそうです。

① 母親は実は生きている

韓国版のように、誠が何らかの事情から南に本当のことを伝えていなかった可能性です。

母親役がまだ発表されていないこともあり、後から実母に相当する人物が登場する展開は考えられます。

② 母親は本当に亡くなっている

こちらは、公式で紹介されている死別の設定がそのまま事実だったという展開。

その場合、家族の秘密は母親の生死ではなく、誠の過去や南が法律事務所に採用された経緯に関係しているのかもしれません。

実際、Yahoo!知恵袋にも、日本版では韓国版の母親エピソードが省略されるのか、という質問が投稿されていました。

気になるのは、南の就職を巡る疑念と、凪沙が誠を以前から知っていたことが、どうつながるのかという点。

韓国版では、主人公の就職と家族の秘密が物語の中で結び付いていました。

日本版でも同じ仕掛けがあるなら、誠と凪沙の過去が鍵になってきそうですね。

まとめ

『南田南弁護士は天才肌』では、
南の母親は亡くなったと説明されていますが、本当に死亡しているのかはまだ不明です。

  • 日本版の母親は、南が1歳の頃に亡くなったとされ、母親役も未発表。
  • 韓国版の実母テ・スミは生存しており、第8話で正体が判明。
  • 広川凪沙は、韓国版のハン・ソニョンに近い役割。
  • 家族の秘密が母親の生死に関係するかは不明。

個人的には、第1話ラストで凪沙が誠を訪ねた場面が気になります。

韓国版と同じ秘密が隠されているのか、それとも日本版独自の展開になるのか。 今後の種明かしが楽しみですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました