私はタイ語を勉強するためにタイ北部チェンマイにあるパヤップ大学のタイ語コースに通いましたが、このタイ語コースでは期末に課外授業がありますね。
「タイ１」コースにはプレゼン課題だけで課外授業はありませんでしたが、「タイ２」コースの終わりと「タイ３」の終わり頃に課外授業ありました。
基本は全員参加のスタイルをとってますが、参加するしないは自由です。
（参加しないと何かあるか、というと何もありません。^-^;））
「タイ２」コースの課外授業では、タイ北部の地域観光、文化体験ができるようなところにクラスの生徒ほぼ全員で一緒に出かけて、「折角タイに来たんだから地域の文化に触れようよ」という趣旨で（だと思いますが）その地域の文化体験ができる場所へ行ってます。
（先生から1週間ぐらい前に「来週は課外授業に行くよ！」と案内がある）
「タイ３」ではみんなでレストランに行って実際にタイ語のメニューを見てタイ語で注文する、みたいなことをしました。
（こちらも1週間ぐらい前に案内がある）
ここではタイならではの課外授業はどんな感じか、まずは「タイ２」の課外授業の様子からご紹介！
タイ2の課外授業は文化見学
タイ２コースの課外授業からですが、まずは大学に全員集合！その後以下の画像にある「ソンテウ」というタクシーでグループに分かれて場所移動です。
「どんなところに行くんだろう．．．」と何気に不安な雰囲気を漂わせている生徒たち。
（私もその中の一人（笑））
20分ぐらい後についたところは、観光コースの1つにもなっているような「地域の文化紹介の場所」という感じのところで、「葉っぱ細工の作り方」や「紙の作り方」（チェンマイは紙で有名らしい）、「陶芸品の作り方」などが実際に異文化体験できる場所でした。
課外授業に参加した生徒の数が多いので、３つぐらいのグループに分かれて、これが体験したい！というものを選択してます。
葉っぱ細工や紙を実際に作る
タイの異文化を知る、ということで1つ目は葉っぱ細工。
上の画像は、細長い葉っぱから花や昆虫などを作るスペシャリストのおじさんが、実際細工するところを見せてくれてるところ。（まずどうやるのか、お手本を見せてくれる）
画像にあるのは細長い1枚の葉っぱから作られたカマキリかバッタのような細工ですが、これだけ細かく作れる、っていうのは凄いですね。
この時生徒みんなが作ったのは、より簡単に作れる「花」でした。
こうした手作り品はタイのお土産屋さんで見かけたり、観光地で子供が「ねぇねぇ、これいいでしょ」的な感じで売ってたりします。
そして2つ目は「紙を実際に作ってみる」体験。
ここはタイ北部のチェンマイにある場所ですが、チェンマイは少し厚くて柔らかい感じの紙製品で有名で、ここでは実際紙をすいて、それを叩いて紙にしていく、ということも体験できます。
パヤップ大学のあるチェンマイではこうして作った紙から傘などを作り、お土産品として売ってるのをあちらこちらで見かけますし、チェンマイやその周辺では道沿いやレストラン、ホテル、寺院などでも小さめの傘（直径45cmぐらいの傘）をデコレーションとして沢山飾ってるのも見かけますね。
また3つ目として、粘土細工ではないですが、柔らかい土で形を作り、それを焼く、ということも体験できます。
実際には焼くところまでは見れませんでしたが（多分時間の関係かな？）参加した生徒一人ひとりが思い思いの人物や動物、謎の物体（笑）を作ってました。
これが焼きあがるとタイのお土産屋さんでみかけるような赤っぽい置物や壺みたいなものに仕上がるようですね。
水牛の芸や犬の訓練の様子
何かを作る、といった体験学習の後には水牛（なのかな？）の芸を見たり、見るだけでなくて、その上に飛び乗る、みたいな体験学習もあり、これには皆子供のように大はしゃぎ（笑）
水牛って近くで見るとかなり大きいんですが、画像で見るように飼育員の指示に従ってゴロンと横になったりする。更に水牛の上に飛び乗る、と言った体験もします。（寝っ転がっているところに乗っかるのではないですよ（笑））
もちろん飼育員が水牛の体を押さえているわけですが、画像のように、かなり後方から走りこんで、跳び箱を飛ぶようにして背中の上にジャンプ！
中には水牛が怖くて「いやだ～、私はやらない～、絶対ヤダ～」（女性）と言いつつ、既に仲の良くなったクラスの他の生徒たちから無理やり体を引きずられて乗せられていた人もいたり（笑）。
他にも犬の訓練の様子、と説明を受けた気がしましたが、厳しそうなトレーナーと賢い犬の訓練の様子を見学。
画像では分かりづらいかもしれませんが、一旦「待て」をすると微動だにしない犬。
（かなり強く引っ張っても全く動かない）
他にも色々と犬に指示を出し、忠実に行動する様子を見せてくれますが、この時は他の生徒と何かコミュニケーションがあるか、というと見ているだけに近いです。
ちなみに、私の場合はたまたま先生が隣で見ていて、せっかくタイ語を習ってるんだからと、なんとかタイ語で話しかけたりしてました。
タイ3はレストランで注文だ！
「タイ２」の課外授業の様子が長くなりましたが、「タイ３」の課外授業はタイレストランでの演習。
少しだけの紹介になりますが、「タイ３」では、読み書きを中心に習った、ということからなのか、みんなでちょっとしたレストランに出かけて、お店にあるタイ語のメニューから実際にメニューの意味を読み取り、各自選んで注文する、といった、授業で習ったことを実際の現場で活かしてみるというものでした。
他の生徒は思い思いに注文してご飯食べたりしてましたが、私の場合、お腹がすいてなかったので飲み物のみを注文。ちなみに飲み物のみの注文は、私を含めて二人だけ（笑）。
このレストランでの課外授業では、お店で実際にタイ現地の店員と話をする、注文する、が課題になりますが、注文したら以上で終わり、みたいな感じがしないでもないですが、こうした課外授業があるのは実際タイで語学を習う場合の特別なものになりますし、地域の雰囲気、その場所の文化やそこに住む人たちがどんな人なのかも分かったりして、楽しいですね！
ちなみにタイ３の子の課外授業では、ご飯食べたりしながら生徒同士で会話して他の外国人とのコミュニケーションを楽しむ機会にもなりますが、この時の会話の基本は英語。（生徒は欧米の人が多いので）
ゆっくり話してもらえれば言ってる意味は分かる、でも自分からは話せない、という場合にはちょっと辛い場にもなると思いますが、英語は日常会話レベルで良いですし、間違っても構わないので（言ってる意味がなんとなく分かれば誰も間違いなど気にしないので）積極的に話をしてみる、っていうのが良いですね。
では今回は、タイ北部の現地でタイ語学校に通う場合の課外授業の紹介でした！
コメント